The latest wave of crypto treasuries shows protocols exploring creative strategies to sustain token growth.