US Bitcoin miners face mounting costs and regulatory pressure as the trade war reshapes the industry.